söndag 21 juli 2019

98. En ny Shetlandsgalning

Johanne kom hem från sitt första besök på Shetlandsöarna en aningen i gasen, som man säger. Heléne hann bara fråga hur resan var – sedan fick hon knappt en syl i vädret under resten av inspelningen...

Spoiler: Johanne tyckte att allt på Shetland var gulligt.

Lunnefåglarna.

En puffin på Sumburgh Head

Oliver Henry som berättade om ull på Jamieson´s & Smith.

Oliver Henry som klassat ull i hela sitt liv.

Mönstret till åets Shetland Wool Week Hat har inspirerats av hans liv. Det är Oliver Henry som är patreon i år.

Sandra Manson har designat Roadside Beanie.

Ella Gordon som jobbar i Jamieson´s & Smiths butik är också gullig. Kolla gärna in hennes intressanta hemsida där hon visar bilder av gamla vintage Fair Isle-tröjor.

Ella är en riktig Shetlandskändis!

Men Wilma Malcomson är gulligast av alla!

Wilma till höger och Irene till vänster.
Så kul att få vara med på en workshop om att färgsätta Fair Isle-stickning med en riktig mästare.

Alla fick hjälp att välja färger till provlapparna.

Wilma har sparat alla provlappar hon har stickat.

Hon visade hur hon själv kan få inspiration av en bild.

Wilma säljer också uppstickade tröjor och slipovrar som hon färgsatt.

Vilken vecka! Så många intressanta besök på museum. Först Shetland Museum and Archives.

Vi fick titta på plagg som plockats fram ur samlingarna.

En riktigt gammal mössa.

En kanske ännu äldre mössa.

Man fick röra vid plaggen och kolla baksidan!

Det fanns också spetsstickade sjalar från Unst.

Carol Christiansen berättade om arbetet på museet och hade också plockat fram allt vi fick titta och känna på.

Carol Christiansen är "curator" på museet.

Vi fick också vandra på vackra Eshaness.


I närheten av Eshaness låg museet Tangwick Haa. Där finns kopior av alla de 1600-talsplagg som the Gunnister man hade på sig när han hittades i torvmossen.

Och i en utställning fanns en provdocka som föreställde en Herring girl i en väldigt vacker Fair Isle-tröja.

Fina kanter med aviga maskor.

Böd of Gremista fanns en fin utställning med gamla Fair Isletröjor på temat färger. Det är också ett litet gulligt museum, väl värt ett besök. Men alltså – hur tar man bättre bilder genom glas?

Så mycket fint i montrarna!



På ekologiska gården Uradale Farm poserade fåren allra bäst. Gissa om de blev fotograferade.

Hopfösta av hundarna poserade fåren snällt.
 Garnet var också superfint. Kolla bara tröjan som Veronika Velupillai har på sig (stickad av Marja de Trollenwol) i Uradalegarn. Hon ska hålla föredrag om stick-ord i den shetländska dialekten under Shetland Wool Week – men antagligen är väl biljetterna redan slut...

Härliga färger på Veronikas tröja.

Jamieson´s i Lerwick ser ju inte ut som en garnaffär. Men skenet bedrar...

Här inne finns en hel vägg med garn i över 220 färger.

 Mysigast av allt var att sitta och sticka på Busta House på kvällarna i torvbrasans värme.

Stickning i the Longroom.
 Och på flyget hem kunde man spana in självaste Fair Isle.

Fair Isle-stickningens ursprung.

Lyssna gärna – om ni orkar – på en överentusiastisk Johanne som inte kan sluta prata om sin första resa till Shetland.


PS Som tur är blir det flera resor dit med Red Fox travel. Det går att mejla Elisabeth och förhandsanmäla intresse till resorna nästa höst.


måndag 1 juli 2019

97. Resan till Yttre Hebriderna



På Yttre Hebriderna. Äntligen!
Här kommer ett extra fullmatat avsnitt om vår resa med Red Fox Travel till Yttre Hebriderna i början av juni. Inte nog med att vi själva berättar om allt vi var med om, i avsnittet kan du också lyssna till två intervjuer vi gjorde på plats.

Det berömda klotet - Harris Tweeds logotype

Kristina Macleod
En extra halvtimme på slutet där vi pratar med Kristina Macleod på Harris Tweed Authority och med svenska Madeleine Östling som arbetar på spinneriet Uist Wool - missa inte det!

Madeleine guidade oss på svenska inne i spinneriet

Sådan omsorg om hur det färdiga garnets färg ska bli.

Till och med maskinerna var snygga på Uist Wool.
Eftersom resans tema var ull, får och stickning var den kära Alice Starmore ständigt närvarande. Vi pratar särskilt om de vackra tröjorna Luskentyre , Eriskay och Eala Bhan.

Luskentyre beach – vilka färger!
Andra självklarheter på Yttre Hebriderna är Lewis Chessmen och Black Houses.Vi kommer också in på de små fåren på ön St Kilda - alltså, vilket avsnitt!

Black Houses med vasstak
Butiken vi besökte i Stornoway heter Wool 4 Ewe, en liten och alldeles proppfull butik med mycket garn och trevliga människor.

Vi hänvisar friskt till tidigare avsnitt av Nördic knitting som handlar om Arantröjor (avsnitt 8 och ett litet PS) samt det om Herring Girls (avsnitt 87). De mörkblå fiskartröjorna som är upphov till mycket annat stickat kallas "ganseys" och den gamla mönsterboken är skriven av Gladys Thompson.

Meg Rogers
Vi hälsade också på hemma hos Meg Rogers som driver Birlinn Yarn Company. Birlinns garner är värda en omväg, som man säger. Det är Megs får är "sea faring" och får åka båt till sommarbetet. I avsnitt 66 finns en intervju med Meg från när Johanne träffade henne i Skottland för ett par år sedan.


Lugnet i Lochmaddy
Det mysiga hotellet vi bodde på när vi besökte North Uist heter Lochmaddy Hotel. Där hade vi en riktigt mysig kväll med våra stickningar.

Callanish Stones – inte de stenarna som är med i Outlander
Resans sista dag besökte vi Callanish Stones som är ett stort turistmål. Inte så lugnt men ganska magisk stämning, alla människor till trots! 

De underbara stränderna!
De underbara stränderna är helt oförglömliga. Och det turkosblå havet. Färgerna!

Bländade av solen och helt vimsiga vid Luskentyre-stranden. Vår kanske sämsta bild från resan, varsågoda.

Fler bilder finns på våra Instagramkonton, @entill och @borntoknit,  #stickretreatyttrehebriderna.


Till och med tvätten har fin utsikt...

Nästa resa till Yttre Hebriderna blir i juni 2020, då med Ivar och Helene. Men först måste du lyssna på avsnittet från årets resa!