söndag 18 oktober 2020

119. Som ett smycke om halsen

 Islänningarna har alltid varit skickliga på att berätta historier. Kanske är det därför de lyckats marknadsföra sina speciella okmönstrade tröjor så bra att de har blivit en världssuccé.

Från början var det färdigstickade islandströjor som köptes som souvenirer av turister, men även av amerikanska soldater stationerade på Island.


Foto av gamla islandströjor från Asdís Joelsdottírs bok.
 

På 70-talet blev det populärt att sticka själv och många vackra mönster skapades då. Nu är det återigen inne att sticka med det ganska grova och lite stickiga isländska garnet som finns i otroligt vackra färger. De olika garnsorterna har namn på isländska som plötulopi och lettlopi.

 

Johannes första islandströja.

 

Men varifrån kommer de populära okmönstren från början? Var de isländska stickerskorna först? Eller kom Bohuströjorna tidigare? Och vad var det som gjorde tröjorna så speciella?

Spoilervarning: det säregna isländska garnet är en del av hemligheten bakom succén.

Ospunnet isländskt garn heter Plötulopi.

Hör isländska lektorn i textil på Islands universitet Asdís Joelsdottír nysta i historien. Hon har skrivit en bok om tröjorna som finns i en engelsk version också.

Asdis bok på engelska kan beställas genom att mejla henne på aojAThi.is Byt ut AT mot @

I senaste numret av Stickat & sånt finns en intervju med Asdís och lite bilder. Det pågår också en nystartad knit-along av islandströjan Birki – och det är inte för sent att hänga på. Mönstret finns också i Stickat & sånt och på Instagram kan man vara med under hashtaggen stickatochsåtkal.

Foto: Elise Florman

Både Heléne och Johanne har redan gjort var sin Birki för att testa beskrivningen och det är ett jättefint, enkelt okmönster som tål att stickas flera gånger. Plötulopi, det ospunna islandsgarnet är dessutom ett av Helénes absoluta favoritgarner. 

Den röda färgen är överlägset snyggast!

 Nu gör Johanne en tröja till sin dotter i samma färger som Helénes tröja och den kommer att modifieras lite enligt dotterns önskemål.  


 Det saknas dock en symbolförklaring till diagrammet i tidningen. Det högerlutande uppochnervända V:et betyder sticka ihop 2 räta maskor. Det vänsterlutande betyder: lyft 1 m som om du skulle sticka den, lyft 1 m till på samma sätt, sätt tillbaka maskorna på vänster sticka och sticka ihop dem genom bakre maskbågarna.

Eftersom Asdís bott i Sverige i några år så är intervjun på svenska. Den gjordes för nästan ett år sedan när Asdís var inbjuden av Nordiska museet för att hålla föredrag på ett stick-café. 

Asdís favoritdesign, nr 156!
 

Varsågoda, här kommer en riktigt härlig, isländsk saga!



torsdag 15 oktober 2020

Det ska vi fira!

Idag fyller min fantastiska poddpartner Heléne 60 år!

 Det är alltid himla kul att göra saker ihop med Heléne, inte bara podden. Vi har haft kurser, föreläsningar och resor tillsammans. 

Ofta hittar hon på något oväntat.

Under resan på Hebriderna hade hon inte hunnit sticka klart mössan, men det hindrade inte att hon hade den på sig (vilket behövdes i blåsten).

Eller så försöker man ta en "fin" bild bak i bussen på Shetland, medan Heléne inte kan låta bli att skoja till det.

 Vi har besökt otaliga garnbutiker tillsammans, men är nog överens om att Kathy´s Knits i Glasgow blev extra minnesvärt.

Ofta tycker vi så lika att vi inte ens behöver prata med varandra för att veta vad den andra tycker. Som när vi upptäckte den otroligt fina mini-utställningen med gamla Fair Isle-tröjor i en affär inne i Lerwick.

 Heléne är en mästare på att hålla sig uppdaterad på alla områden. Hon har koll på sticktekniker, bra garner, intressanta event, nya mönster, spännande designers... 

Här är hon i sitt rätta element – på Shetland.

Och vore det inte för de här gullungarna skulle hon säkert flytta dit!

Nästa gång vi är på Busta House så ska vi sätta oss i The Long Room och fira ordentligt med lite mysig stickning (och kanske lite Lerwick IPA). Det lovar jag.

 2020 är ett svårt år att ordna ett stort kalas, men eftersom jag ville att alla skulle få vara med och fira Heléne så finns det istället ett specialavsnitt av podden att lyssna på. Och lämna gärna en grattiskommentar till en av de största stjärnorna i Sticksverige på hennes födelsedag idag. 

Ett fyrfaldigt leve för Heléne! Hon leve – hurra! Hurra! Hurra! Hurraaaaa!