231. Islandskärlek

Vi återvänder med förtjusning till ämnet Island, isländska garner och isländska stickböcker.

Efter att ha fått två häften/böcker med Lopi design, nummer 43 och 45 med posten så bläddrar vi och drömmer om vad vi ska sticka.

Nya godbitar i isländskt garn!

 

Vi har båda två en del (host) isländskt garn i samlingarna och Heléne har nu testat den ganska nya kvaliteten Fjallalopi genom att sticka två tröjor – en till barnbarnet Stella och en till sig själv. Båda blev till belåtenhet, även om det entrådiga Fjallalopi har en liten tendens att få tyget att dra sig – framför allt i bålen på tröjor som stickas runt.

 

En Goa till barnbarnet Stella

Johanne har kollat in vilka nymodigheter som nu börjar göra sitt försiktiga inträde i isländsk design, som att sticka uppifrån och ner och göra vändvarv för att förbättre passformen.  

En Aesa till barnbarnet Rebecca

Vi längtar ju alltid tillbaka till Island och håller kontakten genom att följa diverse isländska konton på Instagram. Nu finns t ex en isländsk ullvecka i början/mitten av september, förmodligen inspirerad av Shetland Wool Week. 

Och här är länkar till alla andra konton vi tipsar om i avsnittet.

Coola @tobba.knits, en "vanlig" isländsk stickare.

Vi älskar Tobba!

Vedis Jonsdottir, designer på Istex – @vedisj

 Stickdesignern Helene Magnusson (inte kopplad till Istex) – @helenemagnusson

Textilmuseet i Blönduos på norra Island– @textile.is

Handstickningsföreningen i Reykjavik – @heimilisidnardarsafnid

 

Fina Thingborg som låter spinna och handfärga egna garner – @thingborgwoolshop

 

Johanne tjejgissar också att tröjan som heter Tjakkur som är med i det ena häftet kan översättas till tjackpundare. Men som vanligt betyder isländska ord något helt annat än vad man kan tro. Ibland är ens gissningar lika dåliga som AI-chansningar...

 

Vad gissade du att tjakkur betydde?

Lyssna på avsnittet här eller i din mobil.

230. Sommarens facit och höstens planer

Sommaren är inte den årstid då man stickar som mest, även om man ibland inbillar sig att alla dessa oceaner av tid man ser framför sig ska fyllas av maskor.

Heléne har ändå blivit klar med två tröjor. Hamburg från Anna Bauers Okbok. Den blev väldigt fint i grönt (som verkar vara Helénes favoritfärg just nu). Det var en mini-knitalong med två vänner som startade i våras. 

 

Tröjan Hamburg

Den traditionella Fair Isle Jumper har haft en deadline, för Heléne ville bli klar innan hon åker till Shetland i september. Och det ser ut att lyckas – bara muddarna kvar!

Men helst av allt vill Heléne att stickningen ska vara lite mer njutningsfull, hon vill kunna byta projekt och tillåta sig att vara luststyrd. 

Slutspurt på Fair Isle Jumper

  Efter förrförra avsnittet fick vi en del kritik för att vi låtit raljanta och det har vi tagit till oss.

Men att vi ville veta varifrån fakta kom och vara säkra på att inget var gjort med AI tycker vi är rimligt. Man kan inte vara säker på någonting nu för tiden – är den allmänna känslan. 
Vi tycker att det är svårt att avgöra och då måste man få gå vidare och undersöka det närmare.

Det görs till och med stick- och virkböcker med AI! Originalböckerna görs om och författarna som gjort allt det ursprungliga jobbet får ingen ersättning när AI-böckerna säljs. 

Lyssna gärna på Patti Lyons på Instagram när hon berättar om eländet. Och det var nog inte sista gången vi pratade om problemen med AI heller – ta det som en varning!

Semesterstickning på balkongen 
på hotellet i Garmisch-Partenkirchen.

 

Johanne var ute och vandrade i södra Tyskland i sommar också och det slumpade sig så att hon gick förbi en klädbutik i den lilla staden Mittenwald där det såldes garn från tyska alpfår! 

Tyska alpfår är väldigt sällskapliga och trevliga. Man skulle gärna ta med ett souvenirfår hem... 

Kolla pälsen! 

Hon gick in och köpte en härva, som är ruskigt rivig. Men kanske känns ullen annorlunda när den är stickad och blockad. Det blir spännande att se.

Garn från tyska merinofår fanns i 
fina färger och var väldigt mjukt.

 

I München hittade hon en annan butik, Rauwerk, som också sålde egenproducerat garn från tyska merinofår – och det gick dessutom en sådan flock och betade i parken Englischer Garten.

Och i garnbutiken Die Mercerie hängde nu uppstickade dräktjackor som hör till Dirndl-dräkten. Det gjorde det inte förra gången Johanne var där. Hon fick också känslan att det var fler som bar "Trachten" nu än tidigare.

 

Rätstickade jackor som bärs till Dirndl.

Heléne hittade garnbutiken Therese Broderi & Garn i Mariehamn under en helgresa till Åland och köpte lite Fivel, men inget åländskt garn. Finns det någon åländsk fårras månntro?

 

Lotta på Pelles och Lottas Café & Kakeria i Gnesta.

Johanne hittade också en sprillans ny garnbutik i Gnesta under veckan hon bodde där och tog hand om sin systers höns. Sortimentet såg lovande ut och kanske ordnas det stick- och virk-träffar där så småningom.

Cloud Sweater är värd sin vikt i garn.
Tur att den har blivit en favorit.

 

Helt olikt sig har Johanne också stickat klart en massa projekt i sommar (plus en del mönster till tidningen). Cloud sweater av PetiteKnit (som blev gräsligt dyr), tröjan Calliope av Sari Nordlund och Sjalen av Ivar Asplund, en tröja med paljetter till nästa nummer, plus en mössa och ett par sockor som är inspirerade av de tyska sockorna som männen bär till Lederhosen.

Mönstret till sjalen finns i Ivars bok Sticka från grunden.
Perfekt resestickning. 

 Och så har hon fått ett recensionsexemplar av Lærke Baggers nya bok Strik 3 och är mycket förtjust. Lærke har gjort det igen! 

 

 Sätta dig bekvämt med en stickning och hör mer om boken i avsnittet!