102. Lånat, sparat, ärvt & nytt - Celia Dackenbergs nya bok

Celia B. Dackenberg

Vi har träffat Celia B. Dackenberg för att prata om hennes senaste bok "Lånat, sparat, ärvt & nytt - småkoftor, fintröjor och annat stickat för barn". Så här presenterar förlaget boken:

"Det finns en alldeles särskild omtanke i det man format med egna hänger. Det vet alla som stickar. Ett plagg skapas åt ett litet barn, eller i väntan på någon som ännu inte är född, blir till ett unikt band mellan stickare och mottagare."

Här är alla plaggen från boken uppstickade

Celia berättar om de olika plaggen hon skapat och vi kommer också in på själva stickningen, att stickningen faktiskt har "allt". Utom en sak, som du får veta vad det är i avsnittet. Avslutningsvis blir det lite stickmagi!

Boken gavs ut av Aktiv Hushållning 1946

Celia använder uttrycket "dubbelvarv" för att beskriva den rand som två räta varv skapar på rätsidan. Det är inte nytt utan kommer från boken "Vi syr, vi virkar, vi stickar" från 1946 i beskrivningen till "Faster Guggas Babystrumpa". Och faster Gugga var ingen mindre än rösträttskämpen Ann Margret Holmgren.
Vi anser att det är dags att lansera dubbelvarv igen! På svenska saknar vi ju ett bra ord som kan motsvara danskans och norskans "riller". Använd dubbelvarv istället - det är lätt att förkorta och förstå. Tack, Celia och faster Gugga!

 dbv = dubbelvarv = två räta varv

 

75. Ont, det gör ont!

När det du älskar skadar dig – vad ska du göra då?
(Insert låten Love Hurts här)
När stickandet får händerna att domna, armbågen att smärta och nacken att stelna...

För att det ska slippa hända just dig har vi köpt och läst en bok om hur man stickar ergonomiskt av en amerikansk sjukgymnast, som själv är stickare.

Så här ser han ut – Carson Demers.

Bilden är lånad från hans hemsida.

Carson är föredömligt pedagogisk och förklarar allt i sticktermer och med liknelser hämtade från ull och andra fibrer. Han är också mycket förstående till att det sista man vill göra är att sluta sticka helt.
Däremot måste man kanske ransonera stickningen en aning.

Boken heter Knitting Comfortably och kan beställas från Carson Demers himself.
Den är på engelska men inte särskilt svår att förstå (förutom vissa medicinska termer).

För typ 500 kr är boken din!

Det bästa rådet är enkelt: förebygg i stället för att behandla!

Det näst bästa rådet är: sitt inte och sticka hela tiden. Res dig, rör dig – stå och sticka eller till och med gå och sticka. 

Johanne har läst hela boken (i stället för intervjuboken med Paul McCartney som hon också beställde i samma veva) och berättar om vad man bör, respektive inte bör göra för att slippa bli skadad av sin stickning.

Heléne delar med sig av sin egen smärtsamma erfarenhet och konstaterar att alla ovanstående råd är goda och bör följas. Gissa hur hon vet det... Men nu är hon på bättringsvägen och stickar med måtta. (Samt avstår från Craft Camp i Estland i sommar).

Lyssna här eller i din smartphone:

Medan Johanne går och läser lite i den efterlängtade Paul McCartneyboken.