söndag 18 september 2022

162. En ny stjärna: Terri Laura

 

När vi besökte Shetland tidigare i år hade vi den stora glädjen att få intervjua Terri Leask. Hon är kanske mera känd under sitt företagsnamn Terri Laura - Shetland Knit&Wool. 

Du hittar henne som @terrilaura på Instagram eller på hemsidan Terri Laura - Fair Isle Design

Terri berättar ofta om hur viktig hennes farmor Wilma Malcomson varit för hennes beslut att satsa på stickningen. En fantastisk förebild!

Farmor Wilma och Terri

Vi fick sitta ner med Terri och prata om många olika aspekter på Shetlands stickning. Hur var det förr jämfört med nu, hur svårt det kan vara att som ung våga ta klivet till att starta företag och satsa, att stickningen bara är en del av den viktiga besöksnäringen. Hon är själv en viktig förebild för yngre företagare och vill gärna dela med sig av det hon lärt sig.

Terri arbetar med färger i sin stickning på lite annat sätt än sin berömda farmor Wilma. På Instagram har hon startat en serie reels där hon presenterar olika färger och berättar om vad de kan vara bra till. Rekommenderas!

Nördic knitting och Terri Laura

Intervjun med Terri är på engelska såklart, men vi gör en ca 10 minuter inledning på svenska. Varsågod, lyssna och njut av en riktig stjärna på den shetländska stickhimlen!


söndag 4 september 2022

161. Från ö till ö

Vi startade sommaren 2022 tillsammans på Sätergläntan och kursen Sticka med färg och tradition. Så mysigt att vara tillbaka och få tillbringa veckan med en trevlig grupp stickare! 

Det klassiska fotostoppet på väg till Sätergläntan

 

Kvällstickning på trappan

 

Men sedan åkte vi åt var sitt håll och man kan säga att vi har ö-hoppat. Yttre Hebriderna, Shetland, Fair Isle och Tjörn.

I avsnittet får du höra mer om våra resor och vem som reste var, när och hur och med vem. För när vi inte kan resa tillsammans har vi en mycket värdig vikarie Johanna Wallin (Knit2Use). 


Heléne & Johanna heter båda Wallin i efternamn,
men är inte släkt

Här är några länkar till Helénes och Johannas resa till Yttre Hebriderna (med Red Fox Travel som vanligt).

Peter May Isle of Lewis-trilogin

Uist Wool 

Birlinn Yarn

Sedan åkte Heléne direkt vidare till Fair Isle tillsammans med vår gemensamma vän Anna. De fick prova på att sticka på maskin och lärde sig mycket nytt och spännande om den traditionella stickningen på Fair Isle. 

Anna hann sticka en hel filt
som blev makalöst fin!

 

Deras värd Marie Bruhat har något som heter Fair Isle Knitting Holidays.

 

Maries fantastiska ateljé

Granne med Marie är Mati Ventrillon, vars bok vi har pratat om flera gånger tidigare: Stickning från Fair Isle 

Några länkar till det som nämns i anknytning till Fair Isle.

Machine Knit Community 

Fair Isle Fisherman's Kep (Facebook) 

Museet på Fair Isle: George Waterson Memorial Centre and Museum 

Shetland Wool Week nämns också.

Under tiden var Johanne på  Nordisk strikkesymposium som arrangeras av danska Gavstrik. Det var Sveriges tur att vara värdland och strikkesymposiet hölls på Tjörn. Det var en otrolig upplevelse att få träffa så många härligt nördiga stickare från hela Norden, men även England och Korea.

Annemor Sundbø höll
ett intressant föredrag.

Yngst var söta Viola,
Hanna Bäckströms bebis
(i mössa som är stickat efter
mönster från 1800-talet)
 
Lita Rosing-Schow är en av
grundarna till Gavstrikk.

Den gamla vackra tröjan på hembygdsgården imponerade också stort.

Har ni sett något vackrare?

Johanne passade på att intervjua Vivian Höxbro också – den danska stickdrottningen (Lærke får ursäkta) som gjort så många intressanta och fina stickböcker. Framför allt boken om de gamla danska stjärntröjorna (som vi pratat om i ett tidigare avsnitt).

 

Härligt inspirerande Vivian Høxbro

Vilken innehållsrik sommar det blev. Kanske extra intensiv på grund av allt som skjutits upp under två år.  Nu väntar en lika intensiv höst!

 

Helenes väst som stickades på Fair Isle

 Johannes stickning i Italien: en tröja i en tråd
cashmere och en tråd glittrig fransk mohair.

 
Så greppa stickningen och häng med oss från ö till ö! Det är ett extra långt avsnitt, perfekt för långsam och krånglig stickning!


onsdag 27 juli 2022

160. Premiär för En Svensk Stickklassiker

I slutet av mars 2022 var det premiär för En Svensk Stickklassiker. Det är Karin Kahnlund och Evelin Skeppström som hittat på denna extraordinära stickutmaning som ska genomföras under ett år. 

Och eftersom det lät som om det kunde handla om riktigt långsam och krånglig stickning så ryckte självklart Nördic Knitting ut för att spela in ett avsnitt.

Karin Kahnlund och Evelin Skeppström

 

Idén till En Svensk Stickklassiker föddes när Evelins man gjorde den svenska idrottsklassikern (Vasaloppet, Lidingöloppet, Vansbrosimningen och Vätternrundan) för några år sedan. 

Tänk att så många lägger ner så mycket tid, pengar och engagemang på fyra event under ett år... Skulle det inte gå att göra något lika utmanande inom ett annat område – som kvinnor traditionellt sett brukar ägna sig åt, slog det Evelin. Tänk om stickningen kunde lyftas fram, synliggöras och belönas på samma sätt?

Klart att det måste testas.

Så Karin och Evelin satte ihop En Svensk Stickklassiker, som bygger på svenska sticktraditioner, material, mönster och metoder och skapade en rejäl utmaning för de blivande deltagarna.

För det här är vad man ska hinna sticka under ett år – efter att först ha skapat ett eget mönster med utgångspunkt i den folkliga traditionen:

  • en skånsk spedetröja
  • ett par tvåändsstickade vantar från Dalarna
  • en Hälsingetröja
  • två par vantar i den norrbottniska traditionen

Varje delmoment börjar med en digital eller fysisk träff och mellan de olika momenten är det föreläsningar och andra online-aktiviteter. Olika experter inom respektive område introducerar varje ny del och alla får också två timmars individuell handledning av Karin. Dessutom finns en sida på Facebook där deltagarna kan kommunicera, peppa och tipsa varandra (det kanske behövs ibland...)

Detta första år fanns det 30 platser i startfältet för Stickklassikern. Men intresset var så stort att det redan bildats en kö till nästa år. Det har strömmat till deltagare från hela landet, från Österlen upp till Gällivare.

Projektpåse med Stickklassikerns logga

När allt är färdigstickat och godkänt får deltagarna diplom. Det blir också en utställning och förhoppningsvis finns det då 30 olika varianter av varje plagg!

På Karins sida Uppstickaren kan du läsa mer om den nya svenska stickklassikern och vad som ingår i "startavgiften". Och vill du se hur det går för alla under tiden de kämpar med årets utmaningar kan du följa taggen  #ensvenskstickklassiker på Instagram.

Eller maila till evelin@formthefuture.se om du vill sätta upp dig på en intresselista för att få förhandsinfo till En Svensk Stickklassiker 2023. 

Evelin och Karin funderar nu på hur det här spännande konceptet kan utvecklas. Det finns ju fler spännande och intressanta svenska sticktraditioner att dyka ned i! 

Glada hejarop från oss till alla deltagare!

 Blir du också nyfiken på  En Svensk Stickklassiker - lyssna på avsnittet här eller i din poddapp.

 

söndag 10 juli 2022

159. Möt Viveka på Uradale Farm

 Under Nördic Knittings resa runt Shetland passade vi på att prata om språk, får, ull och garn med svenska Viveka Velupillau på Uradale Farm.

Viveka är både professor i lingvistik
och stickare/virkare som gör egna mönster.

För även när de gamla stickade plaggen inte finns kvar och kan berätta sin historia själva så finns det spår kvar i språket. Och stickningen går att spåra kanske ända tillbaka till 1100-talets Shetland.

Viveka är professor i lingvistik som särskilt intresserat sig för minoritetsspråk på olika sätt. Tillsammans med Roy Mullay har hon skrivit en grundbok i shaetlan som går att ladda ner gratis.

Hon berättar vad som döljer sig bakom de speciella orden i stickspråket på Shetland – de ord som levt kvar lite i det fördolda eftersom de fördes vidare från mormor/farmor till barnbarnen samtidigt som de lärde sig att sticka.

Som svensk är det roligt att upptäcka vad man säger när man ska lägga upp och repa sin stickning. Och ordet för själva stickningen är sock (strumpa).


Varför det har blivit så kan Viveka förstås förklara.

Hon kom till Shetland för språkets skull och blev kvar. Nu bor hon på Uradale farm, en gård som är känd för sitt ekologiska garn från ursprungliga Shetlandsfår.

Just nu virkar Viveka olika rutor i reliefmönster
i gårdens egna ekologiska garner.

 

Det är Polly Plums mönster Gwendolyn

Allt på gården görs på mest möjliga hållbara sätt. Fåren går ute och matas aldrig med kraftfoder eller får antibiotika (om de inte är sjuka). 

Ullen har kvar sin naturfärg och mycket lanolin (ullfett), garnet spinns långsamt och varsamt på Lanark spinneri som har gamla maskiner. Det ger en jämnare, mjukare och starkare kvalitet.


Uradales shetlandsfår i alla naturliga färger.
Den ljusbruna nyansen heter moorit
som betyder "röd som heden".

 

Färgerna kan skifta lite från år till år – garnet påverkas av väder och vind och även ålder på fåren. Det allra tunnaste, finaste garnet kommer från de årsgamla lammen när de klipps för allra första gången.

 

Garnet är färgat på olika brungrå nyanser av ullen
vilket gör det lätt att sticka fina Fair Islemönster.

 

Det finns två butiker som säljer Uradale garn i Sverige: Tant Hulda i Lund och Syjunta och kafferep (som bara finns på webben). Men det går också att skicka efter från Shetland (tänk då på att det blir tull, moms och avgifter). 

 

Ullen från ett enda får som lyckats
smita från klippningen tre år i rad!

 

Viveka gör också egna mönster till garnet som är lätt att skicka efter (eftersom de laddas ned som pdf:er) och du hittar dem här.


Viveka gillar att blanda olika traditioner
som Fair Isle och Bohus stickning i sina mönster.

 

Under Shetland Wool Week kommer hon att ha ett par workshoppar som kommer att vara digitala så att du kan delta även om du inte kan åka till Shetland.

Vi har nog aldrig lärt oss så mycket på en och samma gång som under samtalet med Viveka. Så tak dee sock (ta med din stickning) och lyssna här eller i din mobil/Ipad!

fredag 24 juni 2022

158. Shetland forever


Både högtidligt glada och samtidigt alldeles toklyckliga - så kändes det att äntligen vara tillbaka på Shetland. Som vi längtat! Vad hade hänt sedan sist? Det var mycket som var sig likt, tack och lov, men visst märktes det att mycket hade hänt på två påfrestande år. Och en brexit.

Nästan det första vi gjorde var att besöka Wilma Malcolmson i hennes studio. Ett kärt återseende!

Wilma och Terri

Vår grupp fick en eftermiddags workshop tillsammans med Wilma och hennes barnbarn Terri - som också lever på sin stickning. Innan vi skiljdes åt tipsade Wilma oss om att vi borde besöka hennes granne Sheila som producerar garn från sina egna får. Så lite senare under veckan besökte vi faktiskt Laxdale Yarn.

Vi tittade även in till Cecil på Paparwark som också har börjat spinna garn från egna får under namnet West Lynne Wool.

Under veckan gjorde vi flera fina utfärder tillsammans med gruppen. När vi inte var ute och åkte satt vi tillsammans på Busta House och stickade. En av dagarna kom självaste Hazel Tindall och höll en workshop.

Long Room - perfekt för stickning!

Under vår vecka skulle årets patron för Shetland Wool Week tillkännages, men det blev fördröjt så vi fick inte veta förrän vi kommit hem; Linda Shearer som designat årets mössa Bonne Isle Hat. I år presenterades fem olika färgställningar av lokala garnproducenter. 

Shetland Wool Week startar i år den 24 september.

Commercial Street, Lerwick

Det var flera kära återseenden på Uradale Farm, Burra Bears, Shetland Museum och, naturligtvis, garnbutikerna. Dagen vi var inne i Lerwick stillades vårt uppdämda behov och det köptes "en del" garn.

Bilden på busschauffören Richard som kämpar med att trycka in alla påsar i bussen blev faktiskt lite viral.

I utbildningen till busschaufför på Shetland ingår
att lära sig stuva garn på effektivast möjliga sätt...

På Shetland Museum fick vi titta närmare på en rayontröja där trådändarna knutits fast i långa rader längs kanterna. Så Lærke var inte först.

JUST TIE KNOTS!

Rayon är en typ av viskos och väldigt glansigt.
 

En av dagarna reste vi upp till nordligaste ön Unst och fick träffa damerna som stickar tillsammans på The Heritage Center, vi åt lunch på Victorias Tea Room och tog en liten promenad längs Norwick Beach. 

Norwick Beach

Som vanligt var det en oförglömlig resa med många skratt, mycket stickning, goda vänner och shetländskt finväder. Sista dagens vandring, i sol och vind, längs klipporna vid Eshaness var något alldeles extra.

Eshaness

Sedan vinkade Nördic knitting av gruppen som reste hem medan vi stannade kvar ett par dagar på egen hand. 

Vårt bed and breakfast inne i Lerwick låg en minut från bokhandeln och två minuter från Jamieson's garnbutik. Vi hade stämt träff med flera personer som vi drömt om att få intervjua i flera år. Nu blev det äntligen av och resultatet kommer såklart att presenteras i podden framöver. 

Men redan i detta avsnitt kan du lyssna på när vi besökte Sheila på Laxdale Yarn!

 

Garnväggen på Jamieson's of Shetland

Vi fick också svar på en av livet stora gåtor; hur är garnfärgerna sorterade i butiken hos Jamieson's of Shetland? Svaret får du om du lyssnar på detta avsnitt!



Kommentera gärna avsnittet! Dock har vi nu tvingats till att granska alla kommentarer innan publicering pga tålamodsprövande spamrobotar. Därför syns inte din kommentar på en gång, bara så du vet! Kram från Johanne & Helene

lördag 11 juni 2022

157. Det fantastiska isländska garnet

 

Det finns får överallt där det går att ha några får.

Det isländska garnet och de vackra oktröjorna tillhör Islands nationalskatter. Om man så väcker en islänning mitt i natten kan hen berätta att fåren kom till Island med vikingarna på 800-talet och att ullen är unik med sin mjuka underull och vattenavvisande täckhår. Det är det som gör garnet så speciellt – och kanske aningen stickigt.

 

Ulltvätteriet i Blönduos som ägs av Istex.

 Vi hade turen att få besöka det stora ulltvätteriet i Blönduos på norra Island och se hur fällarna sorterades, tvättades och torkades. Det var en fascinerande process och man blir alltid ännu mer imponerad av sina små nystan när man ser hur mycket jobb som ligger bakom.

Så här ser ullen ut när
den kommer till tvätteriet.

Vår ciceron, Gudmann Asgeir, hade jobbat på ulltvätteriet i sex år och var oerhört kunnig om ull. Han visade hur de sorterar de olika kvaliteterna och berättade att man på tvätteriet försöker vara så ekologiskt som det bara går. Såpan som används kan nästan gå rakt ut i avloppet. Och torkskåpet stod på tur att bytas mot ett som var mer miljövänligt.

Första delen av tvätten.

 

Nu har ullen hunnit bli lite renare.

 

Ren, torr och fluffig ull!
 

Under pandemin hade de kunnat jobba på nästan som vanligt, utan att behöva stänga. Så det finns ull att spinna av – och det är de glada för nu.

Ull på Istex som väntar på att färgas.

 Det är garnföretaget Istex som äger ulltvätteriet. Och Istex ägs i sin tur numera till 80 procent av fårbönderna på Island. När garnföretaget Alafoss, som startades i Mosfellsbær 1896, gick i konkurs i början av 90-talet tog bönderna över och 1991 räknas som starten för Istex.

Ull som väntar på att kardas.
 

Istex använder 99 procent av all ull som kommer från de 400 000–500 000 fåren. Den finare ullen blir garn och den sämre kvaliteten används, till exempel, till mattor och stoppning i madrasser.

Ull som väntar på att spinnas.
 

Inne på spinneriet blev vi runtvisade av Sunna (i en Ættermot) och Anna Margret (i en Dalur).

Sunna visar ett torkrum.
 

700 ton ull kardas, färgas och spinns varje år i den stora anläggningen strax norr om Reykkjavik. De arbetar i skift och försökte jobba på som vanligt under pandemin och ändå räckte inte garnet på grund av den ökade efterfrågan när många fler började sticka.

Anna Margret i sin fina Dalur
 

Varje år kommer ett häfte med ny design ut och förra året kom en extra tjock jubileumsbok (Lopi 41) med både gamla godingar och nya mönster. I avsnittet pratar vi om några kända, eller mindre kända men intressanta, tröjor. När Istex firade 20 års jubileum kom boken "Knitting with Icelandic Wool" ut.

 

Vår nya favorit Dalur finns i boken "Knitting with Icelandic Wool"

De allra flesta av Istex beskrivningar som ingår i olika häften kan köpas från Ravelry eller webbsidan lopidesign.is

Designern har de senaste 30 åren varit Védís Jónsdóttir som, bland annat, gjort Istex mest populära mönster Riddari.

Istex stora designstjärna!

Vi hade också turen att träffa på Védís och hann fråga om vi fick intervjua henne via mejl. Det fick vi, så om du lyssnar på senaste poddavsnittet får du höra varifrån hon får sin inspiration, om hon har egna favoritmönster, hur mycket hon tycker att man kan förnya den traditionella Lopepeysan och vad hon själv stickar om hon vill koppla av. 

Här är några av Védís egna favoriter bland tröjorna hon designat: Riddari, Æði, Órói, Ranga, Ættarmót.

På Instagram kan du följa @lopiknitting för uppdateringar vad gäller ny design från Istex. 


Föredömlig flygplatsshopping.

Och om någon hade bommat att köpa garn på Island så fanns det några hyllor med nystan även på flygplatsen. Ett ganska bra sortiment faktiskt, med en del färger som varit slut på andra ställen.

Dessutom fanns det färdiga tröjor för de resenärer som inte stickade själva. Plus den senaste Lopiboken, nummer 41. 

Om det bara hade funnit lite plats kvar i väskan...


 Vi var väldigt nöjda med allt vi sett och gjort – och köpt!

Nöjd kund...

Nu har vi ett ställe till på jorden att längta tillbaka till. Island med sin vackra, karga natur, varma källor, inspirerande kvinnor, vikingafår och unika garn gjort av ull som har både täckhår och mjuk underull kvar.


         Sé þig seinna!

 Och stort tack till Lena, vår fantastiska guide och busschaufför som gav vår resa en guldkant.

Lena blev som en i gänget.


Lyssna på avsnittet här eller i din poddapp! Bless! /Heléne & Johanne