söndag 5 mars 2017

49. Gunnel Melchers – vår räddare i nöden!

Alla som levde i Sverige på 1970- och tidigt 1980-tal vet vilken svår tid det var – när Shetlandsgarn var mer svåråtkomligt än knark (även om varken Heléne eller Johanne var tillräckligt försigkomna för att ha testat sanningshalten i detta påstående).

Gunnel med tröjan från Lerwick

Men in på scenen, som en räddande ängel, trädde då Gunnel Melchers – Sveriges första (och då enda) importör av nämnda garn. En sann pionjär. Hennes adress Klyftvägen i Bromma har idag en smått legendarisk klang för alla tidiga diggare av Fair Isle-stickning.

Oktröjan med den märkliga ärmstickningen...

Och i förra veckan fick vi göra en pilgrimsfärd hälsa på hemma hos Gunnel och träda ned i hennes källare där det fortfarande finns hyllor som dignar av fibrer från Shetlandsfår i alla regnbågens färger.


Den mesta sålda tröjan är Från mörkt till ljust, som är omnämnd tidigare i detta inlägg. Och Gunnel berättade att när intresset var som störst i mitten av 1980-talet fick man ställa sig i telefonkö för att få komma fram och beställa.

Helénes klipp från tidningen Vi.

En annan bestseller var "tröjan från Lerwick" från Uuve Snidares bok Fiskartröjor och även publicerad i tidningen Vi. Heléne har redan stickat den i blått och Johanne ska nu sticka den i originalfärgerna – i originalgarnerna! Vem hade trott att det skulle vara möjligt detta nådens år 2017?

Tröja i lite äldre färger – fyrtiotal?
Vi nämner också några andra mönsterböcker, som A Shetland Pattern Book av Maggie Smith och Maggie Twatt (gammal och svår att få tag på) och A Shetlanders Fair Isle Graph Book, som finns att köpa från Jamieson & Smith.

Prinsen av Wales tröja som Gunnel återskapat efter målningen.

Gunnel hade plockat fram en rejäl hög med tröjor att titta på – och vi var inte svårtrugade utan högg glatt in. Vi vände och vred och granskade insidor – men vill tillägga att inga tröjor kom till skada under kvällen...

Stickord på shetländska – bara att börja öva!
Om det finns någon mer som är sugen på lite äkta vintage shetlandsgarn direkt från Gunnels källare  (jo, vi lämnade kvar några härvor av hänsyn till er andra – sjysst va?!) går det bra att kontakta henne på mejladressen: gunnel.melchersATtele2.se (byt ut AT mot @)

Lyssna på intervjun med Gunnel Melchers i en smartphone eller här:


Medan vi funderar lite på hur torftigt livet skulle ha varit för oss om det inte vore för Gunnel – och inte bara för oss.

För utan Gunnel hade vi ju aldrig upptäckt Alice Starmore.
Och utan Alice Starmore hade vi ju aldrig gjort Nördic Knitting...
(Hoppsan! Sa vi det där sista högt?)


söndag 19 februari 2017

48. Stickning i Finland – helt galet krånglig!

I Finland möts öst och väst och galen stickning uppstår.
Så står det (nästan) i Susanne Pagolds bok Stickat från Norden, som vi varmt rekommenderar. Om man har turen att hitta den på något antikvariat.


Sök på antikvariat eller bibliotek!
De är galet bra på att sticka i Finland. Det finns flera nya finska designers som gör fantastiska mönster. Och då menar vi inte alternativt fantastiska utan fantastiska på riktigt.

(Ravelrylänkar:) Tuulia Salmela, Veera Välimäki och det galet fina magasinet Ulla.

Förr i tiden kunde man förstås också sticka i Finland. I Nådendal gick man man ur huse på 1700-talet och stickade så galet mycket för att kunna försörja sig att det nästan blev förbjudet att sticka på offentliga platser.

Flickorna i Österbotten stickade flitigt på sin hemgift från det att de var små, eftersom den skulle ha ett särskilt syfte när de blev lite äldre. Mer säger vi inte här utan hör mer om det i podden...

Det finns fantastiskt krångliga vantar från Rovaniemi som kräver att man kan hålla rätt på tio färger samtidigt – som intarsiastickas. Både Heléne och Yarn Harlot har provat.

Yarn Harlots blogginlägg från kursen i Rovaniemi Mittens med Susanna Hansson (2007).

Och sedan har vi de berömda Korsnäströjorna... Finska stickare som behöver en ordentlig utmaning lägger nämligen till lite krånglig virkning – på virknål 2 och i flera färger. Men så blir resultatet helt fantastiskt. En tröja att dö för.

Greppa stickningen och se filmen om tröjorna från Korsnäs hembygdsförening!

Dödergök (som heter Erika) har gjort en Korsnäströja till sin man Per och på hennes blogg kan man läsa om hur det gick till i inlägget Det galna korsnäsprojektet. Erika gjorde ett eget mönsterdiagram som tillsammans med många bra tips finns på hennes Ravelrysida för den som också vill gå ner sig i Korsnästräsket.

Ett tips är man kan börja med en vante som en slags provlapp (t.ex. vanten Oline). Det gjorde Erica Sjölund, som kommer från Korsnäs men nu bor i Sverige.

Erikas fina korsnäsvante med mönster
som brukar kallas Livets träd.

Hennes mormor Verna  Lenlund har gjort flera Korsnäströjor och Erica har nu börjat på sin första.

Erica har kommit en bra bit på väg med sin Korsnäströja
med ett virkat mönster hon bara sett på en annan tröja.

Hon har också gjort en mössa. Den fina och festliga bården med dansande kvinnor är väldigt populär att använda på tröjorna.

Så snyggt virkad kant på Ericas mössa!

Erica tipsade om hembygdsföreningens hemsida. Om man klickar på bilden av tröjan får man upp en annan bild där Ericas mormor sitter och stickar längst ner till höger! Ericas morfar Joel är också med på bilden, längst upp till vänster står han iförd en Korsnäströja. Och bredvid honom står Martin som har på sig en Korsnäströja i det mönster som Erica nu gör.

Det är samma Martin som varit med och gjort boken Korsnäströjor förr och nu av Gretel och Martin Dahlberg som vore roligt att få tag på. Men den kom också på 1980-talet.

Det finns ett par gamla finska vantböcker som kommit i nyutgåva.

Kirjokintaita av Mary Olki från 40-talet
Vantbok av Eeva Haavisto från 50-talet

Det finns en del fint finskt garn och Johannes favorit är Silla, merino+silke från Wetterhoff. Heléne gillar det nu tyvärr utgågna Satakieli.

Finska är ju lätt! Börja med väsentligheterna i denna ordlista:
Lanka – garn 
Neulonta – stickning 
Virkkaus – virkning 
Lankakauppa – garnaffär 
Villa – ull 
Puuvilla – bomull 
Pellava – lin 
Puikot – stickor.

Ordlistan kommer från bloggen Garndrömmar där man också kan läsa om finsk stickning.


Och den 6-9 juli är det Knit Fest i Jyveskylä!

Och nu måste både Johanne och Heléne jobba lite på sina virk-skills, för de är det inte mycket bevänt med. Under tiden kan ni andra lyssna på avsnittet här eller i en smartphone!